はい。どこで施術を受けるかはご本人の自由ですので、転院は可能です。
整骨院・接骨院は、国から認可された自賠責保険を取り扱える医療機関なので、 ご安心ください。